• LOGIN
중국신문주간 한국어판
[등록] 2026-09-23 05:33:03

세상을 더 깊이,
중국을 더 가까이

2026년 11월 20일 (금)
  • 홈
  • 커버스토리
  • 포커스
  • 국제
  • 경제
  • 사회
  • 문화
    • 지역·도시
    • 연예・스포츠
  • 건강
  • 한국어판
    • 행사·포럼
MENU
중국신문주간 한국어판

중국신문주간

외국인 119신고 통역 서비스 확대 지원

> 사회

외국인 119신고 통역 서비스 확대 지원

이홍준 / 기사승인 : 2015-08-31 15:47:23
Google구글에서 선호하는 출처로 추가
  • naver sharenaver share over
  • band shareband share over

[중국신문주간 한국어판 이홍준] 충남소방본부(본부장 한상대)는 28일 도내 외국인과 다문화가족에 대한 맞춤형 소방서비스를 제공하기 위한 ‘119외국어 통역사 위촉식’을 가졌다.


이날 행사에서는 중국어와 러시아어, 베트남어 등 10개 언어 통역서비스를 지원할 119외국어 통역사 14명에 대한 위촉장을 수여하고, 이들에 대한 긴급전화 응대방법 교육도 함께 진행됐다.


그동안에는 도내 외국인 주민은 8만 3000여 명으로 최근 7년간 2.3배나 증가함에 따라 외국인에 의한 119신고건수도 함께 증가하고 있으나 언어차이로 인한 의사소통 문제로 긴급상황 관리에 어려움을 겪어왔다.


이에 도 소방본부는 지난해부터 외국어 통역사를 위촉해 외국인이 119긴급전화 신고 시 종합방재센터 수보요원이 외국어 통역사에게 3자통화 연결을 통해 119신고서비스를 제공하고 있다.


도 소방본부는 이번 119외국어 통역사 확대 지원을 통해 외국인에 의한 119신고 시 상황 대처에 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다.


도 소방본부 채수철 종합방재센터장은 “통역사와의 정기적인 간담회를 통해 유기적인 협조체제를 구축해 상황관리 기능을 강화할 것”이라며 “외국인 및 다문화가정 119신고접수 시 통역사로서 사명감을 갖고 통역업무에 적극 협조해 달라”라고 당부했다.

[저작권자ⓒ 중국신문주간 한국어판. 무단전재-재배포 금지]

이홍준
이홍준 중국신문주간 한국어판은 중국 본판의 저널리즘과 편집 자산을 바탕으로 중국과 세계의 변화를 한국 독자의 시선에서 전합니다.
기자 페이지

기자의 인기기사

좋아요
공유하기
  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 라인
  • 밴드
  • 네이버
  • https://www.inewschina.co.kr/article/1065595665857022 URL복사 URL주소가 복사 되었습니다.
글씨크기
  • 작게

  • 보통

  • 크게

  • 아주크게

  • 최대크게

TODAY FOCUS

  • 영업성 공연의 사전 심의·허가 논란
    영업성 공연의 사전 심의·허가 논란
  • [관광지의 새로운 각본]제4편: 전문가 대담: 5A라는 황금 간판, 이제는 빛바랜 유물이 되었나?
    [관광지의 새로운 각본]제4편: 전문가 대담: 5A라는 황금 간판, 이제는 빛바랜 유물이 되었나?
  • [관광지의 새로운 각본]제3편: 전통 명소의 5A 등급 사수 대작전
    [관광지의 새로운 각본]제3편: 전통 명소의 5A 등급 사수 대작전
  • [관광지의 새로운 각본]제2편 전문가 대담: 신중식 테마 관광지, 과연 얼마나 오래 갈 수 있을까?
    [관광지의 새로운 각본]제2편 전문가 대담: 신중식 테마 관광지, 과연 얼마나 오래 갈 수 있을까?
  • 간부 이력서의 구조화 개편, 과연 어떤 실효성이 있는가?
    간부 이력서의 구조화 개편, 과연 어떤 실효성이 있는가?
  • 관광지의 새로운 각본 제1편: 신중식 테마파크: 복제된 광기에서 벗어나다
    관광지의 새로운 각본 제1편: 신중식 테마파크: 복제된 광기에서 벗어나다

많이 본 기사

1
간부 이력서의 구조화 개편, 과연 어떤 실효성이 있는가?
간부 이력서의 구조화 개편, 과연 어떤 실효성이 있는가?
2
영업성 공연의 사전 심의·허가 논란
영업성 공연의 사전 심의·허가 논란
3
관광지의 새로운 각본 제1편: 신중식 테마파크: 복제된 광기에서 벗어나다
관광지의 새로운 각본 제1편: 신중식 테마파크: 복제된 광기에서 벗어나다
4
관광지의 새로운 각본 (景區新劇本)
관광지의 새로운 각본 (景區新劇本)
5
[관광지의 새로운 각본]제4편: 전문가 대담: 5A라는 황금 간판, 이제는 빛바랜 유물이 되었나?
[관광지의 새로운 각본]제4편: 전문가 대담: 5A라는 황금 간판, 이제는 빛바랜 유물이 되었나?

Hot Issue

관광지의 새로운 각본 (景區新劇本)

관광지의 새로운 각본 (景區新劇本)

규제 폭풍 속의 ‘조(兆) 단위 제국’, 어디로 향하는가

규제 폭풍 속의 ‘조(兆) 단위 제국’, 어디로 향하는가

네팔 토석류 재해의 이면…빙하와 기후변화가 키우는 고산지대 위험

네팔 토석류 재해의 이면…빙하와 기후변화가 키우는 고산지대 위험

위험한 로봇, ‘통제 잃은 한 발’은 누가 책임지나

위험한 로봇, ‘통제 잃은 한 발’은 누가 책임지나

외골격 로봇, ‘걷게 하는 첨단기술’인가

외골격 로봇, ‘걷게 하는 첨단기술’인가

  • 매체소개
  • 개인정보취급방침
  • 이용약관
  • 청소년보호정책
  • 저작권보호정책
  • 공지사항
  • 기사제보
  • 정정·반론보도 요청
중국신문주간 한국어판

제 호 : 중국신문주간 한국어판 | 서울특별시 마포구 양화로 156, LG팰리스빌딩 1420호 | 대표전화 : 02-322-0694~5 | FAX : 02-322-0679

등록번호 : 마포 라00332 | 등록일 : 2011-10-07 | 발행일 : 2011-10-07

발행·편집인 : 강철용 | 제보메일 : news@inewschina.co.kr | 청소년보호책임자 : 관홍여

Copyright ⓒ 중국신문주간 한국어판 All rights reserved.

검색어 입력폼
Category
  • 전체기사
  • 커버스토리
  • 포커스
  • 국제
  • 경제
  • 사회
  • 문화 
    • 전체
    • 지역·도시
    • 연예・스포츠
  • 건강
  • 한국어판 
    • 전체
    • 행사·포럼
  • 中国语